Wednesday, July 20, 2011

Journey Within A Journey


Last week, a small group of students and teachers and myself went on a trip to the Bangladeshi Hill Tracts and Chittagong. It was amazing.

I'll be honest, I was a little nervous about the trip. Actually, while I'm on the topic, let's talk a little about my struggles against comfort-seeking and worrying in my time here. I'm going to be embarrassingly honest here and admit that I had some non-nonsensical anxiety-ridden thoughts before the trip, all of which are symptomatic not only of being my mother's daughter, but also of the upper-middle class American lifestyle I have grown up in and through which I have always been able to and have learned to need to protect myself from anything potentially challenging, different, or uncomfortable, even if it meant separating myself from other worlds and people. I wondered things like where were we going to get clean water? Will the food make me sick? If the food makes me sick is there a hospital I can go to? Am I going to be able to poop? (if you know me well, you know this is a pretty predictable question for me when traveling, right, Josh Franco?)... I am not proud of these thoughts, and I'm not proud of my fears and my tendency to associate difference with danger and unwanted discomfort. Trust me, I would much rather see everything as a potentially beautiful encounter with life and its diversity. For one thing it would allow me to move out of my head and back into this place; so often I have realized that I haven't really BEEN here. I've been stuck in my head thinking, worrying and being generally overwhelmed by the experience of so much newness and it has often kept me from taking in moments and developing relationships and events. Plus my academic and feminist training hates that worrying, change-avoidance voice in the back of my mind because that voice immediately compares everything to American middle-class comfort, or it plays some sound clip from NBC Nightly News about germs; that voice always feels icky, like reading early nineteenth-century ethnographies by European anthropologists about "Hindoos" or "Mohammadians". The thing is if I'm being totally honest, I am struggling against a xenophobic and elitist narrative that I have internalized, even though I have sat in classrooms for nearly 10 years learning about the evils of such narratives. THAT's why the voice in my head sounds like 19th century douchebag-I've learned how to be a nineteenth-century douchebag. How does one undo such learning so that one may inhabit and embrace a new place ....

What, did you think I was going to have an answer after 9 short weeks? Yeah, right. I fail every single day to counter my middle-class American douchbagery but I have my moments and I see other people around me do some pretty sweet conquering of their elitism and xenophobia. There are people in my group who are beautiful models for me for the kind of approach to a new place and new culture. Rather than immediately approaching challenges and difference in a comparative manner or one that calculates the potential danger of an event, they approach these events in a manner that appears to have allowed them to move deeper into the heart of Bangladesh and to form much tighter bonds with this place and the people they encounter here- they just straight-up dive in, do that different or potentially dangerous thing, and talk to people who've done it their whole lives about it. I have my days when I momentarily inhabit this mode of being, but my lifetime of being the comfortable American individual means that its been difficult to teach this dog the new trick of embracing the new. But sometimes I am just so overwhelmed in a moment that I am not aware of what is really happening until it is over, and in those moments I pretty much always wish I had done something differently and I pretty much always wish that I had just talked more. I will say that the language barrier is one of if not THE greatest challenge to connecting with and inhabiting Bangladesh; my speaking has definitely improved but I have alot of trouble hearing Bangla, which makes shared communication really difficult. I'm definitely coming back next year because I have alot of work to do if I want to really be able to connect with Bangladesh and people I meet here.

This entire experience has been good for the worry-wart, comfort-seeking, change-avoidance part of myself. Back home, Travis is really good at pushing me out of the shell that this part of me creates, but I've always known that I was going to have to do some pushing myself if I was ever going to change my tendency to seek comfort over, well, real life. I've learned that traveling in Bangladesh will also help push you out of your comfort zone. I can say I certainly did some things I would not normally have done and I managed to inch myself, at least a little, out of that shell and move out of my head and into a state of just being here without worry or comparison-which is good seeing as how I want to spend alot more time in Bangladesh after this summer. I've got alot of Bangla to learn, alot of cultural norms to unlearn and alot of neuroses to kick, but at least, for now, I have learned what I need to do to more fully be here in the future. Ok, with that aside, lets return to the original catalyst for my meditation of learning how to really BE in Bangladesh: our trip to Rangamati and Chittagong. You will have to forgive me for the length of this post; we did a lot and went to a lot of places so bear with me.

We took an overnight bus to Rangamati. It was a really nice bus but it was hard to sleep on. The road we took to Rangamati was a two-land highway and our bus driver really loved to pass the trucks, buses and cars in front of us. So we did alot of dangerous passing which often meant that we ended up on the side of the road, or we pushed other vehicles onto the side of the road. Needless to say, there was a lot of near-accidents that made sleep difficult, mostly because the driver kept stopping the bus with incredible ferocity. I had a sleep patch over my eyes, so I actually had no idea that we were in many near-accidents; I just thought there was a lot of traffic...ignorance is bliss.

When we arrived in Rangamati, we hadn't really slept or eaten in a long time, so our breakfast of cheera (flattened, toasted rice), mishtie dhoyee (sweet yogurt), bananas (kola), omelets, pickled vegetables and cha (tea) was definitely one of the most delicious I can remember. I'm not sure how we managed to have the energy to do everything this first day without any sleep but we were running on a combination of Tasty Saline (an oral hydration powder that is a must if you are sick or if you are spending more than an hour outside) and sweet tea which seemed to work just fine. It was a long day so I will just share the highlights. We had a super awkward visit to a village school. The school was amazing and we had the opportunity to talk with the students, which was helpful because my Bangla is at about a 2nd-grade level...if that...so when the students spoke with me I could actually communicate. And we sat in on one of their Bangla literature classes; the teacher asked us to read aloud a selection from their book, which was awesome because we totally sucked and the kids totally kicked our asses at reading (although they were really polite as we struggled through the reading and didn't laugh). The awkward part of the trip was when our tour guide ( a rep from Rotary International) had us pass out books and school supplies to the kids and take our picture while doing it. We didn't even buy the books (and if I had I would have purchased something other than "Why the Chinese Are Thin"- the book I had the opportunity to hand to the teacher...uggg) and yet we were posing for photo-ops illustrating American charity and the sorta ugly kind where you stop in at a village, give some crappy school supplies and peace out.

Then we went to a women’s village cooperative funded by an American NGO, whose name has now escaped me, which helps women to earn an independent wage creating and selling fabrics. The cooperative was housed in a small clay building. The product of the work, though beautiful, took painstaking patience to produce. Two women asked me to try it out. They patiently helped me weave a few lines of fabric into an orna. The physicality of the work was insane; the loom was attached to a wooden plank, which you held against the wall with your feet. The strands of silk extended and attached from that plank to another wooden plank that had a rope attached to it, which you wrapped around your back. So basically, the loom and fabric were held taught entirely by the posture of your body. You had to hold your posture in a very specific manner for the loom to work. The two or three stands of silk that I wove into the orna took a good 5 minutes to weave and I was dripping with sweat at the end of it.

This is a very old pattern of fabric, originating from the Hill Tract village groups specific to Rangamatti, particularly the Chattma groups. The Hill Tracts have become the site of a good amount of political controversy for many reasons. The different groups living in the Hill Tracts do not identify as “Bangalee” ;they are supposed to have their own political representation separated from the rest of the country, although we learned that often either their voices are often not heard or their “representatives” are assigned by the state and then fail to provide the kind of representation they desire. Their struggle is linguistic, agricultural and cultural. They must work to preserve their languages, way of life, autonomy (what’s left of it), and land ownership all of which are often threatened by state language curriculums, Bangla cultural dominance, the lack of economic opportunity in the villages, the shift from substance farming to cash-crops in a globalized economy, and the decisions of the Bangladeshi state concerning land rights. Land ownership has been and continues to be a huge portion of their struggle for autonomy. In the recent past, the Bangladeshi state has used colonial land right protocol to argue that the land in the Hill Tracts in no longer owned by the groups who have always lived there; instead, the state claims, they are either owned by no one and therefore become the State’s, or they are inherently the State’s. This has led to events such as the creation of Kaptai Lake. In a misguided effort to provide a hydro-electro energy source in Bangladesh, and in cooperation with US AID (oy!), the Bangladeshi government flooded a huge portion of Hill Tract lands to create Kaptai Lake and its accompanying hydro-electric dam. This displaced numerous Hill Tract groups, who then had to move to higher grounds, which, in turn, permanently altered their way of life because on their new land the crops they used to grow in lower lands were no longer sustainable. We visited with one Chattma village the next day (we actually needed a Chattma translator because they don’t speak Bangla) and they explained that the greatest problems they now face are the lack of economic resources available to them with which to sustain the village. On higher ground they can grow pineapple and jack fruit and can fish in Kaptai Lake, but they cannot grow the other crops they used to grow and survive on. It was an incredible opportunity to hear from them about their lives and their perspective on Bangladeshi politics and the Bangla state. Before our trip I knew nothing either about Hill Tract culture or about their struggles with the Bangladeshi state so I wanted to share a little about it with you too.

On our first day we also visited a school for children from the Hill Tracts. They attend and live at the school either because they are orphans or because they cannot receive the proper education and resources in their villages. The school is funded by BRAC, one of the largest NGOs in Bangladesh, and is run by a small group of Buddhist monks. I forgot to mention that most of the Hill Tract groups are not Muslim, another facet of their identity that marginalizes them in Bangladesh. Many of them are Christian but a very large percentage in Rangamatti are Buddhist. There is a rather large and beautiful Buddhist temple on the ground of the school. Our visit to the school was probably my favorite part of our entire trip. After a completely delicious meal cooked by the school staff, and some cha with a few of the monks in the school’s leadership, we took a tour of the school and were able to meet some of the children. The children welcomed us into their bedrooms and we talked with them about their school and education and their everyday life; they asked us about learning Bangla (they too learn Bangla and English at the school, which is likely a politicized issue amongst the leaders of their home villages) and a little about our schools and country. It was, as with most experiences in Bangladesh, humbling and eye-opening. The girls were so generous with their time as we struggled through our Bangla words to talk with them; and they were so excited to talk with us. On the second floor of the complex there was a row of 6 or 7 large rooms, each of which houses around 8 girls. As we walked down the hallway, the girls piled up in a big group in the entrance to their rooms and each time we left one room and finished speaking with one group of girls, another group would excitedly ask us to come in. I actually witnessed through the window of one room, the girls jumping up and down as we came in.


Bangladeshis are often very excited to meet and speak with us bideshies, but we’ve never done anything to earn this very generously and lovingly given attention. Its just a crappy fact that white folks from the developed world don’t often give much time or attention to Bangladesh (there is, of course, the imperial exception, but they aren’t great examples of how to find “interest” in Bangladesh). So when Bangladeshis or people from the Hill Tracts see a foreigner, they very often want to talk to you and ask you why you’ve come to Bangladesh. We very often draw crowds of folks who ask to take our picture with them or say hello to their little daughter (both of which occurred last night at dinner). When you tell them you are there to learn Bangla, or when you ask them a question in Bangla the reaction is total shock and delight. Of course in America we expect everyone to speak English, and we chastise those who can’t speak it and tell them to learn it if they want to live there (even though America, unlike most countries like Bangladesh, doesn’t actually have a national language). This is one result of Western cultural dominance- the sense of language entitlement- we expect to be understood and to understand others at all times and we get in a huff when that doesn’t happen (this entitlement exists contradictorily with our narrative of the American “melting pot”, a narrative that is often forgotten amidst debates about immigration or the separation of the state and the Christian faith). I never feel like I deserve the excitement that is expressed at my presence or at my remedial language skills and I am always reminded of how crappy it is that so few foreign folks know this country. (This reminds me in a round-about way of the current slogan for the Bangaldeshi Tourism Board “Get Here Before the Tourists Do”…)

Sorry for that self-righteous rant. Back to the girls.

They stay in a large room together and have very little to their name, but they told us how happy they were to go to school and they clearly had formed beautiful, tight bonds with each other, creating the family that they no longer had or saw. It was delightful talking to them, in part because my Bangla is at their level and I could actually understand them and they could understand us, which meant that we actually connected in a way that I wish I could connect with people here everyday. It was this connection that made the visit so special, but it was also just their general joy. Amidst the loss of family and their experiences with poverty, these girls were so optimistic and joyful. They asked us about college and what colleges were in America and Bangladesh because they wanted to go to school. I have no idea what kind of potential they have for actually getting into college in Bangladesh; it’s a very well known school in the country so perhaps they have a good chance. But it didn’t matter what actual chances they had, because they just seemed so optimistic and joyful about it.


That night we had dinner with some of the girls from the school. Some of them performed dances that were traditional for their home villages. I haven’t quite managed to think through the politics of this event-having them perform for us is perhaps a little like cultural consumption/tourism, but at the same time they are purposely taught the dances at school because in leaving their home villages, preserving traditional practices through dance is an important avenue of cultural preservation. I guess I will just admit that I really enjoyed the evening. They invited us to dance with them, and Margot and I danced one of the dances they taught us for everyone.

As I said earlier, the next day we visited a Chattma village and learned about how the creation of Kaptai Lake had caused so much struggle for them. Ironically, we had to get to the village via the lake so we spent most of the day on the lake, which was admittedly very beautiful. But after the visit with the village, the lake seemed a lot less serene and beautiful.

Oh, at this point it is fun to share that for this entire second day that we spent visiting with Hill Tract groups, we were accompanied by police officers with giant guns. This, of course, is not the way to create trusting bonds between you and the people you are speaking with; they probably wonder what the hell you are up to if you walk into their place with a giant rifle. I’m not sure WHY the police accompanied us, but we were required to have them with us. We were told by the tour guide that it was for our safety. In other Hill Tracts, foreigners have been kidnapped (I have heard that this has more to do with the small terrorist cells that reside in other areas and not with the Hill Tract people’s resistance to land right issues). But I suspect that there was also some governmental interest in sending the police. The officers didn’t listen to our conversations with the villagers about their struggles with the government, but I can’t help but think that there may a hint of state intimidation that is hoped to come from their presence. That being said, the police that came with us weren’t intimidating at all and they mostly hung out on the boat, enjoying a nice security assignment with the pampered bideshies. I got some sweet photos of them relaxing on the boat with us, sock sand shoes off, giant rifle resting against the side of the boat, leaning against each other.

We had lunch at this crazy, hole in the wall lake-side restaurant that I honestly cannot believe that we didn’t get sick from. We sat in huts constructed entirely from bamboo that were raised off the ground. Even our tour guide was a little unsure about the architectural soundness of the structure, but it held us all just fine. It was a totally delicious lunch. I had my first taste of bamboo chicken, a dish traditional for this region of Bangladesh in which chicken is cooked with ginger and spices inside of a bamboo root. Its very gingery and delicious. After the meal we had an adventure in the outhouses, which housed the most enormous spiders I have ever seen. I was told they weren’t technically tarantulas but they were the size of my hand and there were 4 or 5 them that stared at you while you peed. I will be honest and admit that I myself did not conjure up the courage to pee there but I gave some emotional support to Annie and Misha; they peed with the door open so they could run out at any moment if necessary. It was awesome. Now any time Annie is tired or is having a bad day I just remind her of that time that she peed with tarantulas (I think they were tarantulas) staring at her and it gives her a little strength.

The next day we headed to Chittagong. It was hard to leave the Hill Tracts and return to the chaos of a city. For all of the worrying I did before our trip about staying in a remote area of the world for a few days, I actually enjoyed Rangamatti much more than any city I have visited in Bangladesh. Aside from the natural beauty and the lack of Dhaka-city chaos, I loved Rangamatti because we had a chance to see another, and completely different side of Bangladesh- not just environmentally, but culturally. And my knowledge of the country was shamed when I met with and heard from the people living in the Hill Tracts; their identity and experiences in Bangladesh are in some ways similar to those of the people living in the big cities, but, in other very intentional ways, strikingly different from them. When I come back to Bangladesh, I am coming back to the Hills (if I get security clearance).

Chittagong was a lot like Dhaka. We spent a lot of time in traffic in a car so I didn’t really get to do or see much in the 16 hours we were there. The highlight of the trip was our visit to a garment factory. It definitely illustrated the theory of commodity fetishism. The factory was obviously one with some of the best working conditions in Bangladesh (otherwise why would the let a bunch of bideshies in with cameras). Even so, it was quite similar to the image of industrial life, mass production, and the division of labor so often critiqued by modern scholars: rows upon rows of women working silently to meet their daily quota, each assigned with a separate task which they will do every single day until the factory is given another garment assignment- one woman sewing a label, one woman sewing on a decorative border, one woman folding the product, one women stuffing the product into plastic packaging. They are all separated from the final product and separated from each other. They didn’t talk and I don’t know if it was because there was a general rule against it, because we were there or because talking cuts into work time and makes it difficult to meet quotas. In that way, it seemed quite different from the women weaving separate pieces together at the co-op or at the Rosey Foundation, chatting as they worked, producing new and interesting pieces every week and then selling them directly out of their homes. Of course, whether at the factory, or at the co-op, there are difficulties to the work that my naïve and pampered bideshi self is not used to; I’m not used to working in an un-airconditioned room over an intriicate piece of fabric everyday. I read books in an air-conditioned office, and then I bitch about grading tests…spoiled brat.

One interesting facet of the visit was considering the irony of the product that the workers were making. This factory specializes in women’s undergarments. I say this is ironic because these are not commonly seen or discussed products here. Obviously, yes, of course, Bangladeshi women wear undergarments, but its less likely that they will wear the type of undergarments that this factory was making for the American market: thongs with little messages written across the back triangle that read “love” or “hottie”; huge push up bras; lacy lovw-rise hiphugger panties. It is difficult to find any underwear in stores in Bangladesh; actually its hard to even see the outline of a woman’s body in the everyday shalowar kameej. And should a woman’s orna (the scarf you use to cover your chest) falls from her neck, the common response is to look away, maybe in the same way you might look away if a busty gal leans over and reveals a little too much cleavage. All of these cultural clashes made lingerie a rather ironic product to see being made.

While the standards for working here are considered good for the average garment factory (work days are never longer than ten hours, work is never done at night, fire drills are practiced each month, there are two tea breaks and an hour-long lunch break), it was clear why Kohls, Target and Wal-Mart, each of which have contracts with this factory, chose Bangladesh to make their products: although the working conditions are satisfactory for Bangladesh, in America wages would be higher and conditions would necessarily be much better, which means higher cost. I was also struck by the amount of work that went into one pair of underwear. Commodity fetism has trained me not to think at all about where a product comes from, who made it or all the work that went into it. But I saw incredible processes of mass production that I hope will always make me question such flippant thinking while purchasing anything. There was a huge room with a 40 yard-long table with stacks of fabric that a man was using a giant knife to cut the patterns of fabric; from there, women sewed each piece together separately in different groups; then a group would sew in the lining; then a group would add the bow; then a group would add the lace border; then a group would add the label; a group would fold them; a group would stuff them into packages; a group would finally stuff those packages into boxes- so much work and so many people that I never consider when I pick it up off the shelf.

If that experience wasn’t surreal enough, later that night, the owner of the garment factory took us to dinner at the nicest hotel in Chittagong- The Chittagong Club- a private club that began as a facility for colonial officials and the Chittagong elites to hang out at. As proof of its colonial roots, check out this sign posted outside the restaurant giving the guidelines for their dress code. You will notice that the panjabee collar which would only be found in traditional Bangalee dress is not allowed, but the Western dress shirt collar and the safari shirt (the old uniform of colonial police and army officials) is allowed.

It was admittedly really nice of the owner to take us to dinner, and I don’t mean to suggest that he was a bad dude, in fact he probably chose the fanciest place in the city because he thought that it was what us bideshies are used to. It just felt strange for a couple of reasons; the first of which was that we had spent the previous two dinners with people from the Hill Tract villages talking about their struggles against global economic processes and now we were sitting in a fancy place eating Chinese food with one the more wealthy people in the city- it was an experience of extremes. The second reason it felt strange was because, if I am going to be honest, many of us did have some critiques both of class dynamics amongst the workers and managers at the factory and of Bangladesh’ splace in entire global economy, but no one felt comfortable asking accusatory questions of a man we didn’t really know anything about. So we basically spent the dinner in silence. There was this really funny moment when we were eating soup and all you could hear was the clinking of spoons and the sipping of soup; it was like one of those stereotypical moments in a movie when an uptight British married couple only manages a few words across a giant, porcelain laden table. The dinner sealed our trip with a reminder of the feeling I discussed weeks ago that Bangladesh is so often a place of dualities…often based on economic power and oppression.

We headed back home to Dkaha on a really nice air-conditioned train. As I sat on the train, I ran across a Bible verse that I found very fitting for so many of the things I had seen on the trip and on my larger journey to Bangladesh. In 1 Corinthians 1:18, Paul writes about the ignorance of God being wiser than the “wisdom” of the world and then in 3:18-23, Paul states that the wisdom of this world is foolishness in God’s eyes; one must become a “fool” so that he may become wise. In his particular context Paul is talking about the stupidity of the infighting going on within the early church. However, I think it rings true with so much of what I have seen. In our modern and Western logic, mass production makes sense; class divisions are understandable results of an economic exchange between the first and third world that is seen as reasonable; people can argue that giving to the poor makes them lazy; people can produce tons of trash and pollution as a part of consumption without even thinking about the long-term effects on future generations; people can argue that with hard work all social barriers can be overcome despite the reality that hard work is often not enough overcome extreme poverty; someone like myself can have everything she needs and wants while someone outside on the street hasn’t eaten for days…these are the results of our “wisdom” that is so much based upon achieving individual economic success over the communal well-being of others and our planet. So often during our trip I couldn’t help but think, as Annie so eloquently put it throughout the trip, “This world is bananas”. We have some pretty crazy logic; some pretty insane practices with sad and absurd results.

I got on a soap box. Sorry. I certainly don’t mean to suggest that I am not guilty of taking part in or benefiting from this wisdom. I navigate my every day existence using individualistic worldly wisdom, not just in economic exchanges, but in all exchanges. But I believe in a divine wisdom that is the complete reversal of this logic, where individual is made communal and painful results of worldly logic are healed through communal compassion and love; Jesus said that the kingdom is a reversal of worldly logic- the last become first and the rich man will find it difficult to live this kingdom. As the rich dude, being able to live this divine wisdom- embracing poverty, letting go of attachment to self, individual comforts and materials in order to place my life in God’s hands and in the service of others- is no easy command, especially seeing as how I have learned my entire life to live a worldly wisdom. But it has been incredibly energizing, and at the same time painfully convicting, to see and experience what I have seen and been a part of on this trip. It has helped me recognize my privileges and my blessings and my call to live differently, as scary and difficult as that is.

I will admit that I am excited to come home to see family and friends. The hardest part of the trip has been being apart from you. If I’m being honest, I am also looking forward to taking a shower with my mouth open, shaving my pits and drinking water from the tap. Basic sanitation is a priceless gift y’all. But Travis and I are also excited to see each other to start attempting to live a new wisdom in community with the people of Bloomington. I hope I can let go and become a fool; I’m pretty sure I’m gonna suck at it for awhile…like maybe my whole life, but its good to know I’m not alone in the struggle.

Thank you all for your prayers, especially for prayers for health and safety; I cannot tell you how much they are needed and appreciated. Please do keep them coming for this final week; I am hoping to get a few more posts in between now and my return next Sunday. Thank you for loving me and showing me how to live divine wisdom through your service and love.

With all my love from the city of mosques,

ashlee


















Tuesday, July 12, 2011

Joy: The Rosey Foundation



In my first blog post, I mentioned the Rosey Foundation, a non-profit that I visited my second week here, but I have been trying to spend more time there. Now I am definitely not saying that I'm in any way a hard-working NGO advocate or volunteer getting my hands dirty in the work of Bangladeshi social services; there are thousands of people who do that every day and considering the vast array of needs that so many Bangladeshis have, and the integral roll that NGO's play here in serving Bangladeshis, I am daily dumbfounded by the kind of hard work, love and compassion it must take to serve in Bangladesh everyday. Instead, I am just a pampered, naive, bideshi visitor.

There is an aspect to my visits to the foundation that feels strange; as my previous posts have reflected, there is a sad, unjust, but very real, power that I have in Bangladesh. Its likely that every Bangladeshi in need knows that I have this power just by looking at me. I am clearly a foreigner, clearly well-to-do and, thus, clearly have both more means than ...well... I think ALL of the Bangladeshis I encounter on an everyday basis, AND the ability to give from those means. There is power in that ability and in my ability to choose to whom I give. Its a totally unearned power that I do honestly feel ashamed to have, knowing that there is no just reason for me to have extraordinary means and for so many to have nothing. Of course I say I am ashamed of it even as I myself reap the rewards of this truth everyday...so while I am ashamed of the injustice in which I take part, I am also very thankful that I don't have to worry about how to buy medicine, clean water or food.

So there is a way in which my relationships with the people I meet here that I want to give to, will be very superficial and very one-sided (the ol' white lady feels good about giving and then goes back home to her pampered life) unless we move past that initial exchange of capital to an actual relationship. I don't want to just come once and bring some money, buy some pretty things in the house upstairs and then leave. I'd like to actually get to know the women who work there and maybe even serve them in some non-financial way...at least that is my preliminary hope...its a hope that gets a bit muddier when I am fumbling through Bangla in my conversations with the women who work there. But my friend Tara and I are planning to go a couple times a week between now and when we leave so that we can begin to connect with them. I am certainly hoping to return next summer with Travis in tow and hopefully some sweeter Bangla skills. Last year a CLS'er with mad Bangla skills taught the women English during their daily class time. While my Bangla is barely beyond the level of cursory questions about one's life, maybe by next summer I would be able to help with a bit of English teaching.

With all that being said, to be totally honest, my visits are, in part, a selfish endeavor. The Rosey Foundation and the women who work there are going to be the topic of my final project for the program. I have been interviewing the women about their lives and am hoping to share their stories and the story of the Rosey Foundation in Bangla for my final project that I will present to the group on the last week of school. But the more often I come, the more I want to spend time there, just to be there. Tara and I went a couple of times last week to find out more about the foundation and to meet the women there.

The first day we just hung out with Dali and her family and I bought gifts for family and friends (Mom, Jill, Angelica, Meagan, Claire, Sarah and Kristin: expect some super sweet hand-crafted treats when I return). Dali told us that she employs about 25 women total but she has the capacity for 35. There are a few women who live in the downstairs area where there is a couple of bedrooms and a large room in which the women work together. I believe that these women stay here because they have no other family members to help support them; Dali hired a few women from the slums in Baridhara whose families were abusive. But leaving your family means leaving basically all social support so Dali acts a surrogate mom for them. The other women are coming from, if my Bangla translation is correct, mostly factories-I'm guessing clothing manufacturers, but another CLS'er told me that some women also left jobs at brick-making and hauling locations. Basically it is a better-paying alternative to hard-labor. The women are given lunch and work from 8-3, which is still, in my opinion, a long time to sit over detailed stitch or bead-work. Many of the women are unmarried and have children, so this is the only kind of work they would be able to do if they have no one else to help care for the children; its also very possible that some of these women's families are no longer supporting them. A child out of wed-lock can be a shameful thing and depending on the family its POSSIBLE, though certainly by no means inevitable, that family members would ostracize a daughter who became a mother without marrying. In brief, Dali provides an alternative to poorly-paid hard-labor and, for some women the only option to avoid homelessness and starvation. The women are paid 2,000 taka a month (equivalent to around $30) which is not alot, and knowing the price of rent in Dhaka (EXTREMELY high), I honestly don't know how someone would be able to pay rent and buy groceries, but its still better than the other salaries available to women at factories. Of course, as a super pampered and spoiled American I am paid a hefty 6,000 taka a week to pay for food and fun (and I have breakfast and dinner for free everyday!).

Tara and I returned just to hang out with the women a couple of days ago. It was a really beautiful sight: women sitting together, laughing and chitchatting and sewing, some of them with their kids sitting in their laps. It felt like a very comfortable, even familial environment to work. I was able to ask about their families and other really basic stuff (BAHHHH I wish my Bangla was better!) and I shared with them about my own family (family is ALWAYS the first topic of every conversation...as a lady the first question I am asked is always, "Apni bibahito?"- Are you married?). Then we talked a little about how difficult Bangla was and that English was much easier (we all thought this). Then they spoke super fast Bangla amongst each other, most of which flew right past me and Tara. Every now and then I would catch their conversation. They mentioned the size of my feet, which are quite large for Bangladeshi standards, the length of my hair, which is quite short for Bangladesh, and my shalowar kameej, of which they actually approved. Moyla, who is 19, has worked at the foundation for 5 years (I KNOW! that means she started when she was 14!), and lives in Dhaka, near the foundation, with her husband, who works in a brick factory, told me she couldn't believe I was married. Then she laughed and spoke really fast Bangla...I'm not quite sure what transpired, but that's cool. Its kinda fun to feel like the dumbass and just smile through their giggles. Then they spoke a bit more slowly and talked to me about Dhaka.



Lovely (Great name right?) stitching bead-work for a bag

Then Dali came in and urged them to sing a song. I can't tell you how often this happens. People sing alot in Bangladesh. Not just like on the street and while they are working, although that happens too, but like beautiful, performative singing, just in the middle of a conversation. I am learning that songs are very central to alot of social interaction here, which is bad for me because I am a terrible singer, but amazing to hear because everyone seems to know how to sing beautifully. So the women stood up in a circle and we stood with them and they taught us a Bangla song that had something to do with God loving everyone, above and below. There were sweet hand motions too. Then Dali asked us to sing a song. But, unlike what seems to the be prevailing practice in Bangladesh, we Americans are not someone you can rely on for a beautiful song. We fumbled through the first song that came to mind. Everyone looked...well...disappointed, but they politely clapped. Tara and I agreed that we needed to do some practicing before we left Bangladesh. They deserve better than our fumbling, single toned American voices.

We couldn't stay long that day but Tara and I are planning to return next week. I am hoping that this is the beginning of a longer relationship, but I will be honest that despite the joy and beauty of the day, as with any experience in a foreign language, it was exhausting and I can tell that even though I really love going, it takes a little bit of breaking out of my comfort zone each time I go...mostly its that "I don't feel like an idiot" comfort zone that you have to break past. Speaking a foreign language requires you to sound totally ridiculous for like three years of speaking it. I'm still on year 1 so I've got to get used to sounding stupid and just being cool with it. Still, its worth the frustration of fumbling through words to connect with another person. I don't know if my Bangla will improve enough in the next four weeks to have a deeper conversation with Moyla, Lovely or Hashi, but I am going to try. I think the next time we go, Tara and I are going to see if we can help with anything so we aren't just sitting and bothering the women while they could be chitchatting and working. We can't help with any handicrafts or even English classes, but maybe there will be something. I hope I have more stories to tell soon.


Lovely, Moyla and Hashi

The whole gang




Me, Dali, Dali's Sister, Margot, Martha and Audrey during last week's shopping spree


As we were leaving the electricity went off. The women moved outside to the breezy patio to do their work and I snapped the photo above. Dali has spraypainted the word "joy" throughout the foundation and though it sounds totally naive and cheesy, being that I don't have to go to work on handicrafts everyday just to make a 2,000 taka that I can barely life off of, there was still a good amount of joy in that space. The women help take care of each others' children and work with their own beside them. Not surprisingly, they consider each other to be sisters, not just in the colloquial sense of calling someone "Apa" (sister), but in a literal familial sense. And it definitely felt like walking into someone's home, and as with all other Bangalee homes I have entered, this one was just as hospitible. I hope, though, that I can serve this family in some manner before I leave.

I won't post for awhile as we are leaving tomorrow for a five-day trip to Chittagong, Rangamati and the Hill Tracts. It should be amazing and I'm sure I will have some beautiful pictures and stories regarding the often hilarious lack of communication that seems endemic to any field trip we take, so keep your eyes peeled next week.

Please do keep us in your prayers; field trips are always...uh...full of surprises, and we are all hoping that this trip's surprise is not diarrhea (especially on an 8-hour bus ride), but, as Andrew says with the greatest love for this country, "TIB" (this IS Bangladesh).

Thank you for your support, prayers and love.

With all my love from the city of mosques,
ashlee







Sunday, July 10, 2011

Adventures With Monica




The One and Only Monica

Me and Monica Having Fun in a CNG

Sorry its been awhile since my last post. The internet has been out, which, for my language partner, Monica, is a good thing because it means the IT guy, her ex-boyfriend with whom she is endlessly infatuated, will come to my flat to fix it. She always asks if my internet is broken and if I have seen her Chondon. In my personal opinion, this dude is totally not good enough for her. He's a living portrayal of the dude that the girl likes in Travis' song "Float on By" (less than she deserves) but I get defensive of my Monica. She deserves a Travis but those are hard to come by these days.

Its been amazing becoming close enough to Monica to learn about her loves, her future plans, and her opinions... and to be able to be close enough to her to tell her that she deserves better than Chondon (she won't listen to me but that's classic Monica). Everyone else in the CLS program agrees that Monica is easily the feistiest and most fun Bangalee gal you will meet. For example, the other day went to her tailor to pick up a shalowar kameej that she had tailored and when she noticed that the length of the top was not what she had requested, she grabbed the enormous clothing scissors sitting on the tailor's desk and she began to cut off the lace trim like she owned the place; the tailor yelled at her but she cut the whole sucker off and then gave me a wink and smile. Or the other day Monica and I were hanging out at my place and my friend Kathi was trying out some sharis to wear to a wedding and Monica jumped in on the fashion show and immediately started readjusting the shari (which involved litterally undressing Kathi- whom she had just met- in front of all of us), fixing Kathi's hair and slapping on some red lipstick on Kathi's lips (this was particularly funny because Kathi style is not super-feminine... which she pointed out as Monica smeared the lipstick on her). Kathi's rather quiet and reserved Bangladeshi friend looked on in a mix of horror and delight. We got some good pictures out of the ordeal and Kathi still jokes about whether Monica is coming over to "man-handle" her.

I told Monica the other day that everyone in the group thought she was the sassiest of the language partners and she wore the label with pride. She even went home and told her mom, who was equally proud, which makes sense because if you met Monica's mom you would know exactly where Monica gets her strength, sense of independence, her joyful spirit and her incomparable sassiness. I got to see all of these in action last Tuesday when we were invited to Monica's house for lunch. Out of the blue Monica invited me, my entire flat and Annie's flat (Annie is my best friend here) to lunch. I am not a Bangalee (Monica lovingly often reminds me of this every day when I eat with a fork, eat dinner at 7 instead of 11 or fumble through my Bangla) but I am learning about what some of the essentials are in order to "be Bangalee" in the prevailing culture . One essential for being Bangalee is being able to cook a meal for 13 people at the drop of a hat- and doing so with complete and utter joy. Bangladeshi hospitality is incredible and just so freakin' beautiful.

After the invite Andrew, Farida, Kayla, Annie and myself walked over to Monica's house to "bhat khai" (this literally translates as "eat rice" but is understood and used to mean "eat a meal"- a phrase that communicates the centrality of rice in the Bangladeshi diet). Monica's whole family was there, including her best friends Fayzun and Atif. The house smelled incredible and Monica and her mom were hard at work in the kitchen. I don't know how long they had been cooking or how on earth they afforded so much food. It was very humbling and very beautiful to enjoy food that I know took them hours to prepared and likely took a huge chunk of change to purchase.

While we have wonderful, wonderful dinners at our apartment each night (we are so spoiled), this was the most incredible Bangladeshi food I have ever eaten. I cannot explain the combination of flavors that made the chicken as delicious as it was, but its safe to say that it was the best curry I've ever had. They also prepared kabobs, which are more like meat, spice and onion patties rather than the kabobs you think of when you hear the word in America. They are incredible-a little sweet, very spicy, and a little crispy on the outside. The polaw, a rice dish preprared with fried onions, dried fruit and a mixture of spices that I would love to know, was definitely the best I've eaten as well. There was also fresh mango and pineapple and paieesh. Paieesh is rice pudding. But this rice pudding will blow your mind. It takes like two days to make and has this incredible, rich, creamy flavor from the milk that they boil down for 8 hours. Its flavored with a mixture of spices and nuts that I hope Monica will eventually reveal.

The Sweet Spread

Monica Serving the Khichuri


Monica's Mom Frying Some Kababs

The BEST Chicken and Beef Curry You've Ever Tasted

Polaow, Mach (fish), and Shami Kabab

Hospitality must be greeted with an enormous appetite. I ate two plates of food and then when Monica's mom noticed my empty plate she brought me a third; it was the same story with dessert. Needless to say, I have never been so full in my entire life as when I completed that meal.

After dinner we went into Monica's parent's bedroom to look at family photos. I love the complete and total lack of attachment to individual/private space here. Every bedroom is just another sitting room for guests. We looked at photos and me and other students worked on our broken Bangla for a couple of hours. At one point Monica's mom told us that we were her daughters now and she expected us to return the next day for dinner. The entire evening was just so beautiful. I felt like I really had become a family member and felt so much shared love and joy flowing throughout the house.

The Girls Decorated with Teep (the gal in front is Monica's best friend)
I am definitely learning the meaning of hospitality here. It puts any of my own prior concepts of hospitality to shame. Forgive the Christian spin on it which is an imposition of my own philosophy on another culture's practices, but the whole time I was there I couldn't help but think that this is the kind of hospitality that God intends: give your best and give it all. I hope when I return home, that Travis and I can work on transforming our hospitality practices to be as giving and joyful as the hospitality I have seen here.

The next day, Monica and I had made plans to go to New Market with Annie and her language partner, Bubbly (great nick-name, right?). New Market is very difficult to describe. My photos don't do it justice either. Basically it is an enormous market where you can buy pretty much anything you would ever need, and then some; we spent a very hectic 3 hours there and managed to only see the fabrics and sharis, which is probably 1/1000th of what is sold there. They sell shoes, dishes, rickshaw art, tools, furniture, food, jewelry...the list goes one. One reason that it takes a while to make your way through the market is that there is just so much to see. Another is that you must do a good deal of bargaining, especially for sharis, which can take awhile. This is Monica's finest skill. I'm not huge on bargaining; I'm happy to give them their first price: I've got the money, and I'm sure the salesperson needs the moneymuch more than I, and I know the fabric took alot of time and skill to create but in Bangladesh when you buy a shari, you bargain, that's just how it is. Bargaining can take awhile but so can the looking. There is just so much to see. It's actually totally and completely overwhelming. I will fully admit that at some point in shopping you have to realize that you're just going to have to settle on something and soon; the more you look, the more confused you get because its all beautiful.




The final reason it takes so long to make your way through New Market is that there are ridiculous amounts of people crammed in. If there had been a fire...it would have been bad. You have to shoulder your way through every inch of the place but its pretty amazing to be a part of. I took the photo below while being moved by an enormous mob of shoppers. Monica was somewhere in front of me and kept looking back to make sure her Bangla baccha (Bangla baby) was close behind. I am confident that I wasn't actually moving my own body but that it was being moved by the crowd itself. Monica and I just laughed hysterically at the simultaneously frightening and enlivening experience.
a quickly-snapped photo of the mob I was floating with

After our shari shopping we just floated in the mob from shop to shop. The entire experience was totally exhausting but I really enjoyed it because it felt like I was finally in the heart of Dhaka. Most adventures with Monica take me to some part of the heart of Bangladesh; I feel so thankful to have her in my life here because she has pulled me out of my shell and INTO Dhaka.

I'm off for now. I've got a good amount of studying to get done before our test tomorrow. I am hoping to post one more time about today's trip to the Rosey Foundation before I leave on our trip to Chittagong on Wednesday, so keep an eye out.

Your prayers and love keep me going through the homesickness, fear and confusion and pull me into the exhilaration of really seeing and being in this incredible, complicated, sometimes scary, often beautiful place. So keep 'em coming.

With all my love from the city of mosques,
ashlee